Insiste nel voler tornare da quei... Come si chiamano?
Insistira podnositi te, kako se ono zovu?
Forse... potresti voler tornare alla nave.
Možda bi htjela da se vratiš na brod.
Sei pae'e'o a voler tornare lì.
You are crazy to go back there.
Non ti capita mai di voler tornare indietro nel tempo e fare tutto diversamente?
Poželiš li da se možeš vratiti u prošlost i da sve bude drugaèije?
Sicuro di non voler tornare nella mia stanza all'hotel?
Siguran si da se ne želiš vratiti u moju hotelsku sobu?
Beh, dicevi di non voler tornare a casa, e non potevo lasciarti in prigione.
Rekla si da ne želiš iæi kuæi, a nisam mogla da te ostavim u zatvoru.
E ora si ricomincia daccapo perché questa mattina l'ex consigliere Dan White ha detto di voler tornare ad essere ancora una volta il Consigliere Dan White.
Sad ponovo sve poèinje bivši supervizor Den Vajt kaže da želi ponovo svoj posao.
Il fatto e' che non sono sicuro di voler tornare con Judith.
Stvar je u tome što nisam siguran želim li opet da budem sa Džudit.
Sei sicuro di non voler tornare per aiutarmi?
Sigurno se ne želiš vratiti, pomoæi mi?
Chiunque fosse potrebbe voler tornare per queste.
Ko god da je to bio, verovatno æe se vratiti po ovo.
Quella notte ti ha seguito in macchina, perché insistevi a voler tornare a casa con quella cazzo di moto, anche se eri strafatto.
Те ноћи те пратила колима зато што си инсистирао да возиш до твоје усране куће иако си био разваљен.
Perche' dovrei voler tornare cosi' presto?
Zašto bi se željela tako brzo vratiti?
Sai, non riesco ad immaginare cosa devi aver passato... quanto dovevi essere impaurito, quanto... dovessi voler tornare dalla tua famiglia, dai tuoi amici...
Mogu samo da zamislim kako ti je bilo, koliko si uplasen bio, koliko si zeleo da se vratis svojoj porodici, prijateljima.
Sicuro di non voler tornare dentro?
Sigurno se ne želiš vratiti unutra?
Ha detto di aver capito di non voler tornare indietro.
Rekla je da ne želi da se ponovo vraæa "s konja na magarca".
Sei sicura di non voler tornare a casa?
Jesi li sigurna da ne želiš iæi kuæi?
Qualcosa sul non voler tornare in prigione, sai, questa volta farlo bene.
O nepovratku u zatvor, da urade valjano ovaj put.
Beh, diceva sempre di voler tornare a casa e che l'amore della sua vita era rimasto a Phoenix.
Pa, uvek je prièala o povratku svojoj kuæi. I ljubav njenog života je uvek bio u Fenixu.
Non aveva affetti, ne' famiglia, e nemmeno un posto dove voler tornare.
Nije imao rodbinu, porodicu, mesto gde bi želeo da se vrati.
Il giorno dopo, quando dissi di voler tornare da mia madre per il resto dell'ultimo anno di liceo, lui non discusse.
Sledeæeg dana, kad sam predložio da se preselim nazad kod majke do kraja seniorske godine, on se nije usprotivio.
Potrebbe non voler tornare con noi.
Možda neæe hteti da se vrati sa nama.
Ho pensato che potessi voler tornare qui per rettificare la cosa.
Pomislio sam da æeš se vratiti ovamo da to ispraviš.
Anche quando ti dicevo di voler tornare con te?
Čak i kad sam ti došla reći da te želim natrag?
Mamma e' incazzatissima, parla di voler tornare a New York.
Mama je popizdela, prièa o povratku u Njujork.
Sei sicuro di non voler tornare indietro, Cass?
Siguran si da se nećeš vratiti, Cass?
Sì, perché non dovrei voler tornare al mio vecchio lavoro?
Da, zašto ne bi htjela svoj stari posao?
Sicuro di non voler tornare con me?
Da li si siguran da se neæeš pomiriti sa mnom?
Anche dopo che gli ho dato tutto quel sangue, ha detto comunque di non voler essere curato. Di non voler tornare umano.
Èak i nakon što sam mu dao svu tu krv govorio je da ne želi da bude izleèen, da ne želi da bude èovek.
E Nick non e' piu' certo di voler tornare ad esserlo.
A i Nik nije baš najsigurniji da to ponovo želi.
Sicuro di non voler tornare a casa?
Siguran si da ne želiš da idemo kuæi?
Ero paralizzato, sapendo di non voler tornare indietro.
BIO SAM PARALIZOVAN OD POMISLI DA NE ŽELIM DA SE VRATIM.
Damon Salvatore e' li' davanti a te e ti dice di voler tornare di nuovo umano.
Dejmon Salvator stoji pred tobom i kaže ti da ponovo želi da bude èovek.
Ho detto io di voler tornare sul campo.
Rekla sam da želim da se vratim na teren.
Ma perché la tua gravidanza avrebbe convinto Lily a voler tornare a Mystic Falls?
Ali zašto bi ti bebu da Lily žele da doðu kuæi u Mystic Falls?
Ma se James l'ha lasciata, per poi trasferirsi a National City, perché dovrebbe voler tornare con lei?
Ali ako je Džejms raskinuo sa njom i preselio se èak u Nešenel Siti, zašto bi onda hteo da ponovo budu zajedno?
Sicuro di non voler tornare indietro?
Сигурно не желиш да се вратиш?
Oh, molto gentile da parte tua voler tornare fra noi.
Lepo je što si nam se opet pridružio.
1.4939889907837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Insistira podnositi te, kako se ono zovu? 